הצהרת נגישות
אנחנו, מעיין וחן מ־Train2Aus, רוצים שכל אחד ואחת יוכלו להשתמש בחנות המילון האוסטרלי–עברי, כולל אנשים עם מוגבלות. חשבנו על נגישות מההתחלה, ואנחנו ממשיכים לשפר.
רמת הנגישות
האתר נבנה לפי התקן הישראלי ת״י 5568, שמבוסס על הנחיות WCAG 2.0 ברמה AA, ככל שאפשר בחנות שפועלת על פלטפורמת Shopify.
מה עשינו
- אפשר לגלוש ולקנות בעזרת המקלדת בלבד. כל הפקדים, כולל בחירת גזרה, צבע ומידה, כפתור ה־EN וטבלת המידות, עובדים מהמקלדת, עם מסגרת ברורה סביב מה שנבחר.
- לכל תמונת מוצר יש תיאור טקסט, בעברית ובאנגלית, לקוראי מסך.
- הכותרות מסודרות, לכל שדה יש תווית, וכל קטע מסומן כעברית או כאנגלית, כדי שקוראי מסך יקראו אותו בהגייה הנכונה.
- צבעי הטקסט עומדים ביחס הניגודיות של התקן בכל האתר, חוץ מחריג אחד שמפורט למטה.
- התמונות שמתחלפות בעמוד הראשי נעצרות כשהעכבר או המקלדת עליהן, מפסיקות אחרי שבוחרים צבע או גזרה, ולא זזות בכלל כשהמכשיר מבקש להפחית תנועה.
- האתר מתאים את עצמו לטלפון, לטאבלט ולמחשב, ואפשר להגדיל את התצוגה עד 200% בלי לאבד תוכן.
- הגרסה העברית כתובה מימין לשמאל, והגרסה האנגלית משמאל לימין.
מה עוד לא נגיש במלואו
- הכפתור הכחול "לבלוג רכבת לאוסטרליה" בתחתית כל עמוד: הטקסט הלבן על הכחול של הבלוג בניגודיות נמוכה מהמומלץ. אותו קישור מופיע בראש כל עמוד, בגרסה קריאה.
- עמודי התשלום ומיילי ההזמנה מופעלים על ידי Shopify, והם באנגלית. מיילי ההזמנה נפתחים גם בפסקה בעברית.
- מדיניות הפרטיות היא של Shopify, ומוצגת באנגלית בלבד.
נתקלתם בבעיה?
אם משהו באתר לא נגיש לכם, או שתרצו עזרה בהזמנה, כתבו לנו ל־train2aus@gmail.com. נחזור אליכם ונעזור לכם להשלים את ההזמנה.
רכזי הנגישות: מעיין וחן, train2aus@gmail.com.
ההצהרה עודכנה לאחרונה ב־14 בספטמבר 2026.